-
1 Rollenstuhlfestigkeit
сущ.1) стр. прочность покрытия пола по отношению к воздействию мебели, перемещающейся на колёсиках, сопротивление покрытия пола вдавливанию2) дер. прочность (покрытия пола) по отношению к воздействию мебели, перемещающейся на колёсиках, сопротивление (покрытия пола) вдавливаниюУниверсальный немецко-русский словарь > Rollenstuhlfestigkeit
-
2 Juterücken
сущ.стр. обратная сторона (коврового покрытия пола) из джутовой ткани, тыльная сторона (коврового покрытия пола) из джутовой ткани -
3 Trittelastizität
сущ.стр. упругость покрытия пола при ходьбе, эластичность покрытия пола при ходьбе -
4 Fußbodenstein
-
5 Fußbodenziegel
-
6 Scheuerleiste
доска фризовая
Доска, обрамляющая половицы деревянного пола вдоль стен помещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
плинтус
Профилированное погонажное изделие, используемое для прикрытия щелей в местах примыкания покрытия пола к вертикальным конструкциям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
привальный брус
Брус, устанавливаемый вдоль бортов судна для защиты корпуса от повреждений при воздействии ударных нагрузок в процессе швартовки к береговым или плавучим причальным сооружениям и другим судам.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
125. Привальный брус
D. Scheuerleiste
E. Permanent fender
F. Ceinture
Брус, устанавливаемый вдоль бортов судна для защиты корпуса от повреждений при воздействии ударных нагрузок в процессе швартовки к береговым или плавучим причальным сооружениям и другим судам
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Scheuerleiste
-
7 Gradura
-
8 Auslegung
сущ.1) общ. (внутренняя) обшивка, выстилание, инкрустирование, интерпретация, истолкование, комментарий, настил, настилка, выкладывание, толкование2) авиа. (конструктивные) данные, компоновочная схема, оборудование, отклонение, размещение3) воен. конструкция, расположение узлов, устройство4) тех. выкладка заявки на патент, выставление, конструктивные данные, определение параметров, параметры, прокладывание, разматывание, размотка, раскатывание, прокладка (напр. рельсов), планирование (работ), конструктивное исполнение, расчёт параметров5) стр. компоновочное решение, проектирование, укладка (покрытия пола)6) юр. изложение, объяснение, разъяснение, трактовка, толкование (fz.B. eines Vertrages), истолкование (íàïð. eines Gesetzes), выкладка (напр. описаний изобретений к акцептованным заявкам)7) фин. тратта8) авт. конструктивное решение, данные9) электр. выполнение, исполнение, раскатка (кабеля)10) кож. раскладывание11) свар. модель, планирование (напр., работ), определение параметров (напр., станков)12) бизн. оплата, расход, трата, уплата, толкование (правовых норм), выкладка (товара)13) дер. инкрустация, укладка (паркета)14) гидравл. выбор параметров15) аэродин. компоновка, расчёт -
9 Gradura
сущ. -
10 Nadelfilz-Teppich
-
11 Nagelleiste
-
12 Randschleifmaschine
-
13 Spitznaht
сущ. -
14 lose Auslegung
прил. -
15 Belagplatte
-
16 Belagsbahnen
f plлисты [рулонный материал] для покрытия пола -
17 Auslegung
f1. компоновка; компоновочное решение2. проектирование3. укладка (покрытия пола)4. прокладка (кабелей или проводов)5. расчёт, определение параметров (напр. машины или установки)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Auslegung
-
18 Bodenbelagabrollgerät
Универсальный немецко-русский словарь > Bodenbelagabrollgerät
-
19 Estrich-Vergütungsmittel
Универсальный немецко-русский словарь > Estrich-Vergütungsmittel
-
20 Kunststoffrücken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Электосопротивление между поверхностью покрытия пола и системой заземления здания — 3.14 Электосопротивление между поверхностью покрытия пола и системой заземления здания отношение напряжения к току, протекающему между электродом, установленным на поверхности покрытия пола, и системой заземления здания. Источник: СТО 009… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эталонный образец покрытия пола — 3.11 Эталонный образец покрытия пола стекло витринное полированное по ГОСТ 13454 77, предназначенное для поверки работоспособности установки и определения поправочного коэффициента к получаемым результатам испытаний исследуемых образцов покрытий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пособие в развитие СНиП 2.03.13-88: Полы. Технические требования и правила проектирования, устройства, приемки, эксплуатации и ремонта (в развитие СНиП 2.03.13-88 "Полы" и СНиП 3.04.01-87 "Изоляционные и отделочные покрытия") — Терминология Пособие в развитие СНиП 2.03.13 88: Полы. Технические требования и правила проектирования, устройства, приемки, эксплуатации и ремонта (в развитие СНиП 2.03.13 88 "Полы" и СНиП 3.04.01 87 "Изоляционные и отделочные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полы. Технические требования и правила проектирования, устройства, приемки, эксплуатации и ремонта (в развитие СНиП 2.03.13-88 "Полы" и СНиП 3.04.01-87 "Изоляционные и отделочные покрытия") — Терминология Полы. Технические требования и правила проектирования, устройства, приемки, эксплуатации и ремонта (в развитие СНиП 2.03.13 88 "Полы" и СНиП 3.04.01 87 "Изоляционные и отделочные покрытия"): Антистатичность пола… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полы. Технические требования и правила проектирования, устройства, приемки, эксплуатации и ремонта. Свод правил (в развитие СНиП 2.03.13-88 "Полы" и СНиП 3.04.01-87 "Изоляционные и отделочные покрытия") — Терминология Полы. Технические требования и правила проектирования, устройства, приемки, эксплуатации и ремонта. Свод правил (в развитие СНиП 2.03.13 88 "Полы" и СНиП 3.04.01 87 "Изоляционные и отделочные покрытия"):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Беспыльность пола — полное отсутствие отделения продуктов износа покрытия пола, образующихся при изнашивающих воздействиях от движения пешеходов и транспорта. Источник: Руководство: Полы (Руководство) Беспыльность пола полное отсутствие отделения продуктов износа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теплоусвоение пола — свойство поверхности покрытия пола в большей или меньшей степени воспринимать тепло при периодических колебаниях теплового потока или температуры воздуха. Источник: Руководство: Полы (Руководство) Теплоусвоение пола свойство поверхности покрытия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скользкость пола — 3.2 Скользкость пола свойство поверхности покрытия пола, характеризующее степень опасности передвижения по полу людей. Источник: СО 003 02495342 2006: Полы. Методы оценки скользкости покрытий пола Скользкость пола свойство поверхности покрытия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 003-02495342-2006: Полы. Методы оценки скользкости покрытий пола — Терминология СО 003 02495342 2006: Полы. Методы оценки скользкости покрытий пола: 3.6 Динамический коэффициент трения скольжения (Ктр динамический) коэффициент трения скольжения при данной постоянной скорости скольжения данной пары трущихся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полимерные покрытия — эффективная защита бетонных полов от запыления, преждевременного износа и разрушения, воздействия агрессивных сред в технических помещениях, гаражах, паркингах, автомастерских, на лестницах. Также применяются для окрашивания стен в технических… … Википедия
СТО 006-02495342-2009: Полы. Метод оценки антистатичности покрытий пола — Терминология СТО 006 02495342 2009: Полы. Метод оценки антистатичности покрытий пола: 3.1 Антистатический пол пол, сводящий к минимуму образование электрических зарядов в результате соприкосновения покрытия пола с поверхностью другого материала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации